不知为何，第二集忽然消失了，特地重新上传补档。 亲爱的朋友们，为了确保大家能分别听清楚口述影像、语音字幕和影片原声，最大限度降低三种声音之间的相互干扰，在第二集的制作中，我们创新性地采用了将口述影像和语音字幕分别摆放在声场左右两边的方式，希望大家能够喜欢，也欢迎朋友们反馈自己的想法。 《13个原因》是Netflix推出的一部讲述校园霸凌的电视剧，和年初热播的《黑暗荣耀》有所不同，这部剧的女主汉娜·备课选择了另外一种方式对施暴者进行复仇。 本音频为供视障或其他有需要的朋友观赏的口述影像版本。 口述影像（Audio Description）是把影像讯息转换成文字语言的技术。借由口述影像技术，协助视障者突破视力上的限制，尽可能了解到影片通过视觉所传递的信息。 本片由三部分组成： 原始音轨，对白音轨，口述音轨，后二者由AI语音合成。 口述音轨由Netflix英文原版口述影像翻译而来，希望借此机会带来更多语言的AD作品。 中文对白音轨覆盖在英文对白音轨上，起到翻译作用，英文起传递角色特征的作用。请健视者观众知悉，也欢迎视障朋友及口述影像制作者斧正。

作者： 云深无际 评论数： 0播放次数： 369外部播放次数： 21收录于专辑： 美剧《13个原因》第一季口述影像加语音字幕版 收录于话题： 口述影像 AI语音 发布时间： 2023-10-20 16:29:12